밍케, 당신에 대한 파파의 찬사에 나도 동감입니다. 당신에게 행운이 있기를 !그 때 메레마 부대가 적의 배후를 급습한 것입니다. 영국군은 기습을 당해 혼란에 빠지고, 두 곳으로부터의 파상 공격을 받아 패주했읍니다. 그렇게 해서 그 지점은 보어인 손에 들어갔읍니다.그는 마마에게 이렇게 물었다,그는 얼굴을 들고 미소 지었다. 그리고 오히려 되물었다.자네는 프랑스의 화가 투루스 로트랙의 이야기를 들은 적이 있나? 불후의 걸작이 루브르 박물관에 전시되어 있는 위대한 화가 말일세.안네리스는 긴장에서 오는 피로 때문인지 책상에 엎드린 채 잠이 들어 있었다. 나는 다가가서 흔들어 깨웠다.사람들의 신앙을 비웃는 것은 위험하다. 무력한 식민지의 백성을 우롱하고 그들의 재산이나 처자식을 빼앗거나 하는 일보다 훨씬 더 위험하다고 그는 주장하고 있었다.콤멜은 두 번에 걸쳐서 우리들 편에서 피력하고 있었다. 그는 매우 교묘하게 우리들을 대변하고 우리들의 입장과 일반적인 상황에 대해 논했다.그래. 그 아이가 미치기 시작했을 때는 이것과 뜩같은 술 냄새였어. 앤, 오늘은 날씨가 무척 좋아요. 나는 다정하게 말했다.우리들의 선생님이 쓰신 거야.역시 그녀석이 틀림없어요.냐이는 그보다 더욱 거친 말투로 대꾸했다.지금까지 당신은 그턴 일이 일어나는 것을 허용하고 당신의 축복 속에 태어난 사람들에게 큰 권력을 휘두르는 혼혈아라는 계층을 만들지 않았읍니까 ?마스 ! 마스 ! 따라가면 안돼요 ! 왜 그래요, 앤? 당신이 상처입을 말이라도 했나요? 그녀의 비위를 맞추기 위해 얼마나 많은 얘기를 늘어놓아야 했는지 ? 그래도 안네리스는 입을 열지 않았다.그녀는 나를 꽉 끌어안고 있었다. 마치 내가 그녀의 손에서 떠나 푸른 하늘로 날아가 버리지나 않을까 염려하듯이. 안네리스는 질투를 하고 있는 것이다.다르삼은 억지로 웃어 보이고 거수 경례를 하고는 물러갔다. 주문이라도 외고 있는듯이 콧수염이 흔들렸다. 확실히 오늘 아침 다르삼의 눈은 개미 한 마리라도 놓치지 않겠다는 듯이 번쩍거리고 있었다.또 다시 안네리

가공할 그 기록들을 읽고 나는 하마터면 실신할 뻔했다. 내용은 대부분이 내가 상상도 할 수 없는 것이었다.그것은 인간성을 무시하고 완전히 사람을 상품 목록의 한 항목으로밖에 않는 것이었다.그 사람에게서 편지는 많이 받았지만, 한번도 답장을 쓴 적은 없어요.그 기묘한 이름은 얼마 전 내가 겪었던 복잡한 문제 때문에 내게도 이미 낮익은 것이었다.변호사 데라데라 레리오부트쿡크스냐이의 목소리는 너무나 다정해서 마치 나의 어머니, 내가 가장 사랑하는 어머니처럼 내 마음 속으로 깊숙이 스며들어 왔다.그녀의 손에 끌려가는 나는 갓난애와 마찬가지였다.나는 엉겁결에 말을 했으나, 그것은 내가 영혼을 갖지 못한 철판과 같은 사람이 아니라는 은밀한 의사 표시에 지나지 않았다.그렇소.당신의 어리광은 점점 더 심해지는 것 같군요.그녀를 장난삼아 데리고 논다는 생각은 없겠지요?그때 마마는 낡은 갈색 트렁크를 들고 집을 떠났지요?그는 말했다.로베르트 슬르호프도 역시 나에게 접근하려고 하지 않았다. 서로 마주쳤을 때는 항상 나를 피해 갔다. 여학생들도 내가 전염병환자라도 되는 것처럼 나를 피하고 있었다.나는 마부 마르주키에게 자바어로 일렀다.제17장그래, 비열해. 마푸다 선생님은 추방당하고 자네는 자바를 떠나기 싫어 하고. 어떤가. 얀, 내 부탁 한 가지 들어 주겠나?통일 국가시험에 전 동인도에서 차석으로 합격한 데 대한 미리암, 사라, 에르베르 드라크로아로부터의 축전이었다. 아무래도 그들은 당사자인 나보다 먼저 이 결과를 알고 있었던 것 같았다.교장 선생님은 친절하게 안네리스와 악수를 나누었다. 교장 선생님의 친절한 태도에도 불구하고, 나는 내심으로 그가 모욕적인 말을 하지나 않을까 경계하고 있었다.그러나 그것은 쓸데없는 걱정이었다. 교장 선생님은 진심으로 안네리스를 환영하고 있는 것 같았다.교장선생님, 우리들은 오는 수요일에 결혼식을 올리기로 했읍니다. 교장선생님과 여러 신생님들을 초대하고 싶은데 참석해 주시겠읍니까? 저녁 7시부터입니다마마.분명히 그도 잠이 오지 않는 모양이었다.